Maite Carranza

Blog funcionant amb el WordPress
Cercar 

Arxius a març, 2009

18 març 2009

WAR OF THE WITCHES

Autor: maite

Ja tenim edició britànica!

Diferent portada i diferent disseny que l’americana, però això sí, la mateixa editorial: Bloomsbury.

Els meus amics voten per la portada britànica “against” l’americana. 

Un a zero. S’accepten apostes.  

La novetat ja s’ha fet sentir. Ha sortit publicada una crítica molt elogiosa al famossíssim “FINANCIAL TIMES” . L’adjunto a sota. I els propers 6 i 7 de Maig aniré a Londres, convidada per l’institut Cervantes i l’Editorial Bloomsbury ( amb la col.laboració de l’Institut Ramon Llull) a fer promoció del nou llibre.

Glups, hauré de posar un raig d’oli al meu english. Grinyola.     

 

16 març 2009

ALS EE.UU D’AMÈRICA. LA TERRA PROMESA

Autor: maite

Un gran País, com sovint diuen als Westerns Americans. I no van errats. Un país que va de Coast to Coast ( Atlàntic/Pacífic)  amb hores de diferències horàries i que compagina les temperatures de Nova Iork ( 10º sota zero) i Miami (25º)  és un GRAN Páis en el sentit literal del terme.

Terra de contradiccions i pàtria dels iankis odiats, respira diferent d’ença que ha triat democràticament un president negre.  Potser és l’embranzida de la força multiètnica i de les comunitats que volen fer-se sentir. Hi ha lloc per molta gent ( potser no per tota) en aquest Gran País. A ningú no li importa gaire com va vestit el del costat, però si sopiten que pot ser un terrorista disparen i després pregunten.  El control policial histèric ( sobretot a aeroports  ) t’acaba per convéncer que potser sí que sense saber-ho has comès algun delicte i ets culpable. 

A Miami i a Nova Iork  ( els dos llocs on vaig ser-hi de gira) les comunitats hispanes són cada cop més fortes. A Miami vaig conèixer molts cubans ensenyants, gent extremadament hopitalària i carinyosa. Les seves històries de vida eren sovint desgarradores i allunyades de la idea preconcebuda que tenia sobre els cubans a l’exili.  Sincerament, me’ls imaginava més conservadors i intransigents i vaig trobar gent que no havia pres la decisió d’exilar-se perquè va ser arrossegada pels seus pares.  Exactament com els nois i noies que vaig conèixer a les Escoles i Instituts. No se m’havia acudit que alguns d’aquests nens potser mai perdonaran els pares, que s’omplen la boca repetint  que buscaven oferir-los una vida millor.

Reflexions a banda, Nova Iork va ser el destí definitiu de la meva Odissea i allà sí que vaig treballar de valent amb la premsa, la televisió i les visites a escoles i biblioteques.  Un record molt especial pel Paco Abril, la Teresa Mlawer, El Sisco Vives i el Juan Villar.

Ha valgut la pena. I’ll come back!

links-videos-new-york