Maite Carranza

Blog funcionant amb el WordPress
Cercar 
22 abril 2016

A VITORIA AMB HITZ POZOITUAK

Autor: maite

Vitoria

Amb lectors de “Paraules emmetzinades” Vitoria

…………………………………….

.

VITORIA, Gasteiz,  terra de bruixes, de tradicions mil.lenàries i de tapes boníssimes. I plena de bons lectors i bones lectures. Ho juro!

.

Em sorprèn pensar que em van llegir en una llengua que jo no comprenc. Això sí, m’han ben assegurat que el meu traductor a l’euskera és una canya. Un Visca per al  Julen Gabiria.

.

20160421_151732

A la plaza de la Virgen Blanca. Gasteiz

…………………

.

I moltes gràcies als qui em vau convidar a gaudir de l’hospitalitat  del Nord.

.

Gora Gasteiz!

22 febrer 2016

EL FRUIT DEL BAOBAB A BADIA DEL VALLÈS

Autor: maite

Xerrada a la Biblioteca de Badia del Vallès

……………………………………………………..

.

El Fruit del Baobab encara és viu. M’adono cada cop que tinc ocasió de parlar-ne amb lectors i lectores.

Especialment Lectores.

.

.

Lectores de Badia del Vallès.

……………………………………………………………..

.

Dóna gust reunir-se amb un grup de lectores i xerrar de tot una mica. Sempre ens quedem curtes de temps.

.

Gràcies als organitzadors i pencaires que fan possible aquests petits miracles.

Staff biblioteca de Badia del Vallès

………………………………………………………..

29 desembre 2015

FELIÇ 2016

Autor: maite

IMG-20151224-WA0005

Els joves de la meva família. Els damnificats del futur incert.

…………………………………………………………..

.

QUE AQUEST NOU ANY TRACTI MILLOR ELS JOVES, ELS AUTÒNOMS, ELS ATURATS ELS SENSE SOSTRE, ELS DEPENENTS I  TOTES LES PERSONES. .

SÓC OPTIMISTA I NO PERDO L’ESPERANÇA.

Feliç 2016

19 desembre 2015

A LA FIRA DEL LLIBRE DE BULGÀRIA

Autor: maite

plano general

Sofia 10 desembre 2015

………………………………..

.

Em van convidar a la fira del llibre de Bulgària per a presentar els meus llibres traduïts al búlgar:  la trilogia de la guerra de las bruixes i paraules emmetzinades  ( a la fotografia de dalt sobre la taula).

.

Em va sorprendre la invitiació, però més encara la rebuda. Malgrat els 0º de temperatura va ser una de les experiències més càlides dels darrers anys a terres estrangeres. Els actes plens a vessar, els llibres llegits amb devoció.

.

alumnosalumnas hermosas

.

Malahauradament em vaig assabentar que el tema dels abusos sexuals i el maltractament els preocupa tant o més que a nosaltres. Pateixen una alta incidència de casos no denunciats.

.

Els mitjans de comunicació també estaven lliurats a la causa. En només dos dies vaig fer més d’onze entrevistes per a la premsa, la ràdio i la televisió. Totes acuradament preparades, amb els llibres llegits i molt interessants. Mai vist.

.

taularodona Charla

.

I què dir de l’amabilitat de les meves editores, la meva agent literària i la meva traductora. Em van convidar a una autèntic sopar bulgar amb ràkia, amanides, carns i deliciosos pastissets.  ¿Què més es pot demanar? ?

.

sopareditoras

Boriana, Vasilska, Maite, Vania, Venka.

………………………………..

En aquests casos el fred és el que menys importa. Oi?

.

CatedralBoriana

Catedral de Sofia

………………………………..

15 octubre 2015

NOVETAT : VÍCTOR I ELS ZOMBIS

Autor: maite

Víctor i els zombis. EDEBÉ

…………………………….

.

Nova aventura de la COL.LECCIÓ VÍCTOR IUBACUTO.  El llibre  número 6!!!

.

Víctor  i els seus amics ( el Pernil, la Tempesta i el JoJo) faran una pel.li de zombis per al nou profe d’anglès, un sustitut enrollat. Una història esgarrifosa, fastigosa i sanguinària, escrita pel Víctor i la Tempesta que fa morir-se de por.

No és gens fàcil repartir les feines d’un rodatge quan no hi ha pasta, tots volen ser el directors i els actors que fan de zombis no fan gens ni mica de por.

Pero el problema de debò són  tres cosinets esbojarrats, un gat consentit i una tieta que es tira per les escales. Tot plegat fa més por que els zombis de debò.

.

De vegades els zombis surten de la tomba i truquen a les portes en els moments més inesperats i inoportuns.

Una aventura d’allò més emocionant i divertida!

28 setembre 2015

ELS SET CAVERNÍCOLES - NOVA COL.LECCIÓ

Autor: maite

.

.

¡¡ NOVETAT!!

.

……………………………………………………………….

.

Acabo de estrenar colecció a l’Estrella Polar.

El Cromi, la Baba, l’Ululú, el Kakatu, l’Orgullia, el Roco i … la Neandi son els 7 CAVERNÍCOLES que viuen a la cova d’ Altamira i comparteixen  aventures prehistòriques.

.

Capdesoca, el bruixot de la tribu, els posarà les coses MOLT difícils, però els set amics aconseguiran sortir-se’n de tots els perills i de pas descobriran un munt de coses interessants: la música, per exemple, o la pintura, o les sabatilles.

.

Coescrit a quatre mans amb la Irene Iborra i il.lustrat pel  Iosu Mitxelena .

.

Orgullosa d’aquesta NOVA  COL.LECCIÓ  per a nens i nenes entre 7 y 100 anys.

18 maig 2015

PER TERRES SALMANTINES AMB L’ECAN

Autor: maite

A l’Ajuntament de Salamanca. Març 2015

………………………………………………………….

.

Aquest mes de març es va celebrar a Salamanca el segon ECAN juvenil ( Encuentro Cultural Anual de Novela) .

Organitzat per la FAcultat de Traducció i Interpretació de la Universitat de Salamanca, va reunir més d’un centenar d’assistents en una jornada al voltant del món del llibre juvenil a Espanya.

.

Amb Eva Rubio, Carlota Echevarria i Ángela Armero

……………………………………………………………

.

El millor fou la trobada amb vells amics i la xocolata amb xurros. Sense oblidar., naturalment,  la magnífica plaça de Salamanca.

.

Amb el Jordi Sierra i FAbra i la Marta Vilagut

……………………………………………………….

.

Una experiència freda i saborosa

.

Amb la Maite Malagón i la Yolanda Caja.

…………………………………………………….

Banner_premio_cat1

…………………………….

.

La Fundació Vicki Bernadet contra l’abús sexual infantil ha concedit el PREMI FADA 2015 a la novel.la  ”PARAULES EMMETZINADES”. ( EDEBÉ 2010)

El PREMI FADA 2013  va ser per Montxo Armendáriz i la seva magnífica pel.lícula  ”No tengas miedo”.

.

“Paraules Emmetzinades” ( 2010) ha obtingut els Premis : EDEBE, Crítica Serra D’Or, Templo de las  Mil Puertas, Nacional de literatura Juvenil, Banco de libros de Caracas y ara el PREMI FADA.

Fins al moment ha estat traduïda a l’ euskera, francès, italià, portuguès, coreà, holandès i lituà i adaptada a l’argentí i al mexicà.

.

escanear0103

Paraules emmetzinades en edición holandesa

…………………………………………

.

Una molt bona notícia que  m’omple d’orgull. MOLTES GRÀCIES AL JURAT I A LA FUNDACIÓ VICKI BERNADET.

.

Aquí teniu tota la informació sobre el PREMI FADA 2015. Cliqueu sobre el link.

.

http://www.fbernadet.org/es/premi-fada-a-la-cultura-2015-per-a/

19 gener 2015

PREMI CERVANTES CHICO

Autor: maite

Premios Cervantes Chico 2014 (81)

Alcalá de Henares, 2014

………………………………..

.

Quina emoció. El passat 17 d’ Octubre de  2014 vaig rebre el  Premio Cervantes Chico de la mà de l’alcalde d’Alcalá de Henares. Tot va ser molt bonic, molt cerimoniós. El lloc de l’event una maravella, el Teatro Cervantes,  y la companyia millor impossible. 300 escolars .

.

Premios Cervantes Chico 2014 (5)

Teatre Cervantes, al costat de Santiago García

……………………………….

.

L’acte va ser emotiu i proper. els nois i noies, triats pels seus companys, van rebre el Premi Cervantes pel eu comportament exemplar, o sigui, xavals generosos, espavilats i amics dels seus amics.

.

Premios Cervantes Chico 2014 (176)

Premiats amb el Cervantes  Chico

…………………………………

.

Vaig tenir l’oportunitat d’adreçar-los unes paraules i a la meva intervenció els vaig felicitar i els vaig animar a llegir i contagiar el vici de la lectura als seus companys.

.

Premios Cervantes Chico 2014 (83)

.

Podría haver estat un acte avorrit i protocolari, però no ho va ser. Les autoritats i els representants culturals de la ciutat van estar a l’alçada de les circumstàncies. Va ser un acte simpàtic i ple de complicitats amb els lectors i naturalment, els nens. Els meus agraïments a tothom per la seva hospitalitat . La ciutat de Cervantes ja és la meva ciutat.

.

Premios Cervantes Chico 2014 (170)

24 octubre 2014

AMB LA PLOMA I L’ESPASA

Autor: maite

Foto Julio Carbó

………………………………………………………………………..

.

Magnífic article  al PERIÓDICO de Barcelona. Una entrevista de la periodista Imma Muñoz.

.

Opinions de César Mallorquí, Jordi Sierra i Fabra, Gemma Lienas, Blue Jeans i Anna Maria Capmany.

.

Gràcies a tots i a totes.

.

Per a llegir-lo clica aquí:

.

http://www.elperiodico.com/es/noticias/dominical/maite-carranza-premio-cervantes-chico-2014-con-mejor-intencion-estamos-educando-futuros-piratas-3623597