Maite Carranza

 

Durant aquesta setmana de Sant Joan podreu trobar un capítol del llibre PARAULES EMMETZINADES als transports públics de la Generalitat.  Aquesta original iniciativa forma part de la  campanya de promoció de la lectura  TASTA’M.

 

Ja ho sabeu, si voleu tastar algun llibre teniu com a aperitiu PARAULES EMMETZINADES.

 

BON PROFIT!

 

Â

 

El dimecres 26 de Maig va tenir lloc la Presentació de “paraules emmetzinades” a Bilbao a la Biblioteca Bidebarrieta. El dimarts 1 de juny al Injuve de Madrid. en ambdós casos en bona companyia i altíssimes temperatures.

 

“Paraules ememtzinades” en la seva versió en euskera i castellà, ja fa la viu viu fora de Catalunya.

Si voleu més informació, més fotografies i notícies de premsa, ràdio i televisió consulteu el Blog en Castellà.

 

 

DIUMENGE 6 DE JUNY, A LA TARDA, SIGNARÉ A “LA FERIA DEL LIBRO” A MADRID!!!

Acabo d’aterrar del Brasil i encara sento el so encomanadís de la Samba  i l’olor enganxifosa dels fruits tropicals amb què preparen els succos. Brasil és excessiu i musical, càlid i proper. Vaig estar tot just cinc dies a Sâo Paulo. Una ciutat que a primer cop d’ull es percep hostil. I ho és sense dubte. El centre està sent desallotjat per la droga i els barris marginals són ciutats sense llei. La gent viu a gratacels amb porters policies les 24 hores. No surten al carrer després de les 9 de la nit i és impensable que els nens vagin sols a l’Escola. Sao Paulo és un caos automobilístic des de les 7 del matí i els metros estan atapeïts de gent. Un formiguer humà de campi qui pugui. No és estilós com Roma ni glaumourós com Nova Iork. Però la gent balla Samba a les 11 del matí a la plaça de la República. 

Confesso que m’hi vaig sentir bé enmig del caos i el desgavell.  

   

 

Vet aquí el contrast d’una ciutat on cohabiten cases d’una planta amb edificis de 30 pisos. autopistes, ponts, rieres i abocadors escampats arreu enmig de barris impossibles.

Hi vaig anar convidada pel meu editor Gilberto Franco per presentar el primer llibre de la trilogia en portuguès. Una edició molt encertada amb la millor capa ( portada) que s’ha fet de la lloba. Vaig ser a la Fira del llibre infantil i Juvenil que celebra des de fa 27 anys el Col.legi Miguel de Cervantes, una prestigiosa escola bilingüe cofinançada pel Ministerio de Educación Español. La fira em va deixar bocabadada. Carpes, stands, xerrades, dinars i molts, molts xavals. Admirable.

 

 

Conviden una vintena d’autors brasilenys i argentins  sobretot i tenen un munt d’estands de les editorials del sector. Una festa al voltant del llibre en la qual em va tocar adreçar-me a un nombrós auditori. Vaig fer “palestres” per a totes les edats i els gustos presentant els meus llibres i parlant de fantasia i mites. Vaig protagonitzar l’acte d’Obertura, en companyia d’un poeta especialista en Vinicius de Moraes que amb un apaassionament gairebé sagrat va cantar i recitar la Creació. I tot amenitzat amb somriures, petons, abraçades, dolços, cafès i succos. L’hospitalitat dels portuguesos-espanyols és fora de sospita. El personal de l’Escola, l’editor i la seva família i els lectors em van abrumar amb la seva simpatia i la seva generositat.

A sota a l’esquerra amb en Gilberto Franco. Al mig amb alguns professors del Col.legi Cervantes. A la dreta amb unes lectores carinyoses.

 

 

Visca la Caipirinha!!!

�

 

Tot aquest mes d’Abril l’he dedicat a fer fòrums per Escoles i Biblioteques de Catalunya. Ja és hora que faci cinc cèntims de les experiències i, aquest cop, començarem pels petits i pel Llibre CONTES DIVERTITS DE PIRATES.

Ja fa anys que comprovo l’èxit a Cicle Mitjà d’aquest àlbum il.lustrat per la Margarita Menéndez amb cinc contes de Pirates que fan petar de riure.  Es pot llegir a l’aula o a casa, es poden fer cançons, obres de teatre, dibuixos, contes. Es pot aprendre geografia, història. Es poden construir vaixells i fins i tot inventar-se receptes gastronòmiques.

A l’Escola Josep Guinovart de Castelldefels ( A dalt ) sabien un niu de pirates, naus i armes perquè els seus valents avantpassats es varen haver de defensar de les incursions costaneres. I havien dibuixat un galeó!!!

A l’Escola Pau Casals  de Montmeló ( a sota a la dreta)  estaven encantats amb la història del petit NapBuf i el seu pare malcarat.

 

 

 

 

Els alumnes de Torrefarrera ( dalt a la dreta) , tot i que viuen terra endins, s’havien fabricat uns barrets de paper i estaven disposats a navegar mars enllà.

Els nens i nens del Pi Gros de Sant Cebrià de Vallalta obrien uns ulls com a taronges en sentir com em vaig inventar el vanitós personatge de Silvestre el Borni.

Els alumnes de Drassanes de Barcelona ( abaix a l’esquerra)  es van entusiasmar amb el cuiner Shin Lu i les seves fastigoses receptes i van inventar-se unes quantes molt més repugnants i piratesques. 

 I els de l’Escola Mare de Déu del Roser de Sant Vicenç de Castellet ( abaix a la dreta)   van escriure uns contes de pirates emocionantíssims i plens d’aventures. 

 

 

 

 

 Silvestre el Borni,  Tallaorelles, el petit Nap-Buf, el grumet Pedro i el cuiner Shin Lu  ja són conegudíssims  a  Catalunya.

 

 

 

 

 

A L’ABORDATGE!!!!

 

 

Sant Jordi, imbatible un cop més,  va véncer les previsions metereològiques i durant tot el dia va regnar el sol, el bon rotllo i les cues. En la foto de dalt, al Corte Inglès de la Plaça Catalunya, la cua era del Buenafuente, fora de quadre, que es va quedar sense mà. Les literates ( Mª de la Pau Janer, jo mateixa i la Llucia Ramis) aprofitàvem per fer-la petar i riure una estona.  

 

Signar llibres de vegades és una excusa per retrobar vells amics.  Com els que veieu. Abaix a  l’esquerra l’Albert Espinosa ( vam treballar junts fent guions) a la dreta el Javier Ruescas ( jove promesa de la fantasy).

 

 

 

I és un moment excele.lent per xerrar amb les lectores com la Laura i la seva amiga ( A sota a l’esquerra)  i conèixer escriptores novells com la Gemma Puig ( a la dreta) que s’estrenava amb la seva primera novel.la signant a l’Abacus.

 

 

 

Hauria estat un Sant Jordi com qualsevol altre  si no s’hagués produït el curiós fenòmen del retrobament paranormal al mig de la plaça Catalunya dels autori catalani de la Nave di libri ( a sota a la foto) i de tota la meva família ( no tinc foto, ja els tinc molt vistos).

 

 

Increïble. Oi?

 

�

 

Vam embarcar a Roma dimecres 21 i vam arribar a Barcelona dijous 22.

Una travessia original i agosarada que la Revista “Leggere Tutti” va fer realitat amb el poètic nom de “La nave di libri”.

 

La recepta no és gaire complicada: Un vaixell, mil italians, una dotzena d’escriptors italians, mitja dotzena d’escriptors catalans, un grapat de periodistes d’ambdós països i molts llibres.

 

Un cop va  sonar la sirena els catalans, amb ganes de jugar, vam seure’ns al ·divano” per parlar de Sant Jordi, la catalanitat i les roses que punxen. Vam estar a l’alçada fent entrevistes, presentant llibres i fent lectures poètiques.

El micròfon, però, estava constantment en possessió de l’equip contrari. Els escriptors italians són imbatibles quan agafen la paraula.

 

 

  

 

D’esquerra a dreta els viatgers del Mare Nostrum: L’Eduard Márquez, el Vicenç Llorca, Jo mateixa, L’Eva i el Marc Pastor, la Rosa i el Pau Faner.

Una aventura singular que va ser amenitzada amb histories truculentes -gentilesa del Marc Pastor- i incidents memorables com les trobades amb ELS ALTRES: Els lectors italians.

 

Un Pre-Sant Jordi per fer boca.

 

 

Â

 

Si em busqueu la Diada de Sant Jordi a Barcelona em trobareu a:

 

10-11-  HOTEL REGINA ( Esmorzar d’escriptors)

11-12 - EDEBÉ  ( Rbla davant Poliorama)

12-13 - ABACUS ( Plaça Catalunya- Banc d’Espanya)

13-14 - EL CORTE INGLÈS ( Plaça Catalunya)

16/17 - LLIBRERIA BERTRAND ( Rbla Catalunya/ Diputació)

18-19- FNAC TRIANGLE. ( Plaça Catalunya) 

 

Us espero!!!

 

 

 

De Roma arriba un vaixell carregat de:  LlIBRES I ESCRIPTORS!

 

Doncs sí. Aixó mateix. El proper dia 22 d’ Abril atracará a Barcelona, procedent de Roma, un vaixell carregat de llibres, escriptors i periodistes. 

 

Més de mil italians desembarcaran a temps de disfrutar la Diada de Sant Jordi i entre ells viatjaré Jo mateixa, com a escriptora catalana convidada.  És la invitació més original i agosarada que m’hagin fet mai. 

El creuer durará des del 21 a las 22.00 hores fins el 22 a las 18.30 i durante el trajecte hi haurà xerrades, trobades literàries, entrevistes i temps per parlar  amb la premsa i els editors italians que estan força interessats en la festa de Sant Jordi i volen inspirar-se en l’acolorida  Rambla Barcelonina para celebrar alguna cosa semblant al seu país.

 

La trilogía de “la Guerra de les bruixes” está traduïda a  l’italià i ha tingut  bones crítiques en premsa. Aquest cop creuaré el mediterrani  de la mà de les meves  “striggas”.

 

Sergio Auriccio, el director de la revista “Leggere tutti”, un home atent que m’ ha escrit en persona, és l’nventor de la idea.

 

VISCA ELS ITALIANS!

�

Dijous 8 d’Abril vaig presentar a Barcelona el meu darrer llibre “Paraules emmetzinades” a la Biblioteca Bonnemaison de Barcelona i van assistir-hi més de 150 persones. Un èxit.  La periodista Eugènia Ibàñez va moderar i presentar l’acte i va entrevistar-nos a la Vicki Bernadet i a mi. Vam parlar de la novel.la, dels abusos sexuals infantils, del síndrome d’Estocolm i  de la dificultat d’escriure per joves. Tot seguit les actrius Mont Plans i  Meritxell Santamaria van fer una emotiva lectura de fragments de la novel.la que em van posar la pell de gallina.

A la sala, plena de gom a gom, hi havia força joves i alguns d’ells ja s’havien llegit el llibre. Interessants les preguntes que van fer. Em quedo amb la millor de totes. ¿Per què el llibre acaba dient “Les dones sempre tenen raó″? 

 

Perquè és la pura veritat.  

 

Gràcies a tots els que vau acompanyar-me durant a aquesta estona entranyable.

 

I als que no vau poder asistir-hi us convido a llegir-vos el llibre. Està agradant mot i ja s’ha exhaurit la primera edició en català.

 

 

 

 

 

 

�

 

 

Aquest dijous 8 d’Abril a les 19.00 presento el llibre “PARAULES EMMETZINADES” guanyador del Premi EDEBÉ Juvenil d’enguany a la Biblioteca Francesca Bonnemaison de Barcelona. ( C/ Sant Pere Més Baix, 7).

L’acte comptarà amb la presència de la Vicki Bernadet, Presidenta de la Fundació Vicki Bernadet contra l’abús sexual infantil i de la periodista Eugènia Ibàñez.

Les actrius Mont Plans i Meritxell Santamaria llegiran fragments de la novel.la i donaran veu a les protagonistes de la història.

 

Hi esteu convidats!!!

Â